Třeba to vychází z něčeho tak jednoduchého, jako je tušení.
Možda se temelji na neèemu baziènom, kao što je instinkt.
Levou kost vřetenní, spadl ze židle, nebo z něčeho.
Levi radijus, kada je pao sa stolice.
Protože když jsem byl malý a dostal jsem A-čko z dějepisu anebo z něčeho jiného Měl jsem ten dobrý pocit čím vším můžu být.
Svaki put, kad sam bio mladji, pa kad dobijem, npr. 5 iz istorije, dobijem taj osećaj da ću biti neko i nešto.
Ne, když chcet prezidenta z něčeho obvinit, tak to zveřejněte, dobře?
Ако ћете оптуживати председника за нешто, реците.
Myslíte, že mohl být z něčeho zklamaný?
Mislite da je možda bio razoèaran na neki naèin?
Jo, Orbite, jak si dovoluješ z něčeho takového ji obviňovat?
Da, Orbit! Kako možeš da predpostavi tako nešto!
Jejich rozesmáté tváře odhalují naši neschopnost z něčeho se těšit.
Њихова насмејана лица, само истичу твоју неспособност да уживаш у нечему.
Chceš se mi z něčeho zpovídat, synu?
Zelite li nesto ispovediti, sine moj?
Dny plynuly jako obyčejně ale většina z nás byla příliš otupělá na to, abychom se z něčeho radovali.
Дани су наставили уобичајено,... али већина нас је била превише депресивна да ужива.
Obviňujete Federaci z něčeho, co se ještě nestalo.
Кривите Федерацију за нешто што се није десило.
Hodně lidí o tomto místě ví, ale nikdo nechce mluvit, je to jako... jako by měli z něčeho strach.
Многи знају о њему, али нико не жели да говори, као да се боје нечега.
Opie se mě snaží pustit blíž k sobě, ale kvůli strachu z něčeho hroznýho pořád zůstávám vzdálená.
Opi me pokušava uvesti unutra, ali... strah od neèega užasnog me uvijek drži izvan.
Budu, ale také musím z něčeho žít.
Od neèega mora da se živi.
Nedělali si srandu ještě z něčeho jiného?
Jesu li te možda zbog još cega ismejavali?
Proč bych ti dal případ, kdybych byl z něčeho vinen?
Zašto bih tražio da radiš na sluèaju, da sam kriv za nešto?
Zachránilas mě z něčeho, do čeho jsi mě dostala.
Spasio si me od nekih sranje što mi je dobio u.
Pokud se chceš na tu střechu dostat, tak budeš muset z něčeho seskočit.
Ako želiš na taj krov, morat ceš iskociti iz necega.
Hodně přemýšlej, než někoho z něčeho obviníš.
Razmisli dobro pre nego što optužiš nekoga.
Tak jak můžu mít z něčeho tak správného tak špatný pocit?
Зашто нешто тако добро вечерас изгледа тако погрешно?
Jestli tohle má znamenat, že mě z něčeho obviňujete...
Dakle, ako me krade u sredini noći je neka vrsta optužbe...
Potřebuju je, aby mě informovali, aby mě varovali, když někdo přichází a chce mě vinit z něčeho, co jsem neudělal.
Trebam ih da me drže informiranim, da me obavjeste kad netko dolazi kriviti me za nešto što nisam uèinio.
Hele, jestli mě z něčeho opravdu chcete obvinit, proč se nezačnete ptát.
Vidi. Da si imao nešto stvarno sa èim da me optužiš, ti me ne bi pitao.
Myslel jsem, že to všechno vzešlo z něčeho jinýho.
Ја, овај... Мислио сам да све долази од нечег другог.
Zajímavé, že včera vnoci byl ve Whitmoru i Oscar a od té doby je záhadně zmizelý, takže ano, z něčeho tě obviňuju.
Zanimljivo da je i Oskar sinoæ bio u Vitmoru i od tada je misteriozno nestao, pa... Da, optužujem te za nešto.
Máš vůbec někdy z něčeho dobrý pocit?
Kad si se ti oseæao dobro u vezi bilo èega?
Ta hnízda jsou z vytvořená z něčeho, co jsem nikdy neviděl.
Ова гнезда су направљена од материјала који никада раније нисам видео.
Líbily se mi jemné detaily, které propůjčovaly mé práci, ale chtěla jsem je zvětšit - změnit je z něčeho, na co se můžete dívat na něco, v čem se můžete ztratit.
Volela sam fine detalje koje su davale mojim radovima, ali htela sam da budu veći -- da ne budu samo objekti koji se mogu gledati nego da budu objekti u kojima se može izgubiti.
A její přerod z něčeho, co jsme dostávali a odvozovali ze světa v něco, co začíná svět, kolem nás a v nás, utvářet.
Njena tranzicija od nečega što smo uzeli od sveta, do nečega što stvarno počinje da ga oblikuje -- svet oko nas i svet u nama.
Takže pokud chci, aby měla hudba určitou intenzitu, můj první krok bude být trpělivý, poslouchat, co se děje, a těžit z něčeho, co se děje kolem mě.
Dakle, ako želim da muzika postigne određeni intenzitet, prvi korak za mene je da budem strpljiv, da osluškujem šta se dešava i izvučem to iz nečega što se dešava oko mene.
Moje obava z něčeho bobtná energií, kterou do ní vkládám.
Moj strah raste od energije kojom ga hranim.
Když máte z něčeho radost, budete více nalevo.
Ako ste srećni zbog nečega, još više se pomerate ka levoj strani.
Nebo z něčeho takového ‒ se může stát tohle.
Ili nešto poput ovoga može postati delo poput ovoga.
Můžeme nyní okamžitě vytvářet emocionálně nabité symboly z něčeho dočista nového.
Sada možemo da stvaramo trenutne simbole nabijene emocijama od nečega potpuno novog.
Transformovali židli z něčeho, co koupí oddělení nákupu, na něco, co je symbolem společenského postavení tam, kde pracujete.
Preokrenuli su percepciju stolice od nečega što neko iz nabavke kupuje, do nečega što je statusni simbol toga gde sedite na poslu.
Jeden z nich, a je to paradoxní, protože vychází z něčeho, co je vlastně hezké, je naděje, kterou chováme pro svoje kariéry.
Jedan od njih, paradoksalno je da se odnosi na nešto prilično prijatno, jeste nada koju gajimo po pitanju svoje karijere.
Musíte jej vytvořit z něčeho jiného.
Morate ga napraviti od nečega drugog.
Vycházejí z něčeho, co už bylo hotové předtím.
Ovo je varijanta nečega što se već radilo.
Moje inspirace pochází z něčeho, co se stalo před 2500 lety.
Meni je inspiracija nešto što se desilo pre 2 500 godina.
Poučení, které si z toho můžeme odnést je, že k tomu, abyste z něčeho těžili, nepotřebujete být chytří.
Lekcija koju smo naučili iz ovoga je: ne morate imati mozak da biste bili korisnik.
0.59594893455505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li još nešto što želiš da ispovediš? 